Disposti a tradurre?

Disposti a tradurre?

« Older topic | Newer topic »

Track this topic | Email this topic | Print this topic

-Lilith-

Posted on 11/9/2006, 12:39

Group: Founder
Posts: 1241

Status: Offline: ultima azione eseguita il 17/7/2009, 10:08

Avete del tempo libero che potreste dedicare a tradurre?
Sapete tradurre?
Bè, qui vi inserisco il nome del materiale che da me trovato che devo ancora tradurre.
Se siete disponibili chiedete qui!!

- The Legacy Challenge (nuova versione) FINITA
- Handicap List (legato a Legacy Challenge) - lavorazione -
- The Apocalypse Challenge
- The Pure Entrepeneur Challenge

Edited by Akyra - 23/9/2006, 18:23

Download attachment
The_Legacy_Challenge.doc ( Number of downloads: 5 )

Sei un fan dei mitici CLUSTER? Visita il nostro forum!!
! CLUSTER FAN FORUM !

aybetodream è un sito per tutti gli amanti della lettura, della scrittura, del disegno. Qui tutti possono pubblicare un loro lavoro o vedere quelli altrui, è necessario solo inviare i propri scritti o le proprie immagini all'indirizzo email indicato sul sito.

Sono moderatrice in:

Per leggere alcuni miei lavori, basta visitare il mio blog su splinder:
Voci Nel Silenzio

Iniziative ARAM QUARTET:

-Lilith-

Posted on 11/9/2006, 12:40

Group: Founder
Posts: 1241

Status: Offline: ultima azione eseguita il 17/7/2009, 10:08

Altro da tradurre...

Download attachment
Handicaps_List.doc ( Number of downloads: 7 )

Sei un fan dei mitici CLUSTER? Visita il nostro forum!!
! CLUSTER FAN FORUM !

Sono moderatrice in:

Per leggere alcuni miei lavori, basta visitare il mio blog su splinder:
Voci Nel Silenzio

Iniziative ARAM QUARTET:

-Lilith-

Posted on 11/9/2006, 12:41

Group: Founder
Posts: 1241

Status: Offline: ultima azione eseguita il 17/7/2009, 10:08

Altra sfida...

Download attachment
The_Apocalypse_Challenge.doc ( Number of downloads: 8 )

Sei un fan dei mitici CLUSTER? Visita il nostro forum!!
! CLUSTER FAN FORUM !

Sono moderatrice in:

Per leggere alcuni miei lavori, basta visitare il mio blog su splinder:
Voci Nel Silenzio

Iniziative ARAM QUARTET:

-Lilith-

Posted on 11/9/2006, 12:43

Group: Founder
Posts: 1241

Status: Offline: ultima azione eseguita il 17/7/2009, 10:08

Altra!

Download attachment
The_Pure_Entrepeneur_Challenge.doc ( Number of downloads: 10 )

Sei un fan dei mitici CLUSTER? Visita il nostro forum!!
! CLUSTER FAN FORUM !

Sono moderatrice in:

Per leggere alcuni miei lavori, basta visitare il mio blog su splinder:
Voci Nel Silenzio

Iniziative ARAM QUARTET:

.Lightstar

Posted on 23/2/2007, 17:24

Utente cancellato

Ho dato il massimo... ma non sono riuscita a tradurre questa F.A.Q:

“What is the exact value of my owned lots?”
It is their value when you mouse over them on the neighborhood screen. It is NOT the value of the deeds, as those prices can be inflated by using the price tool. Only lots owned by Sims living on the main family lot count towards the total family net worth.

Tuttavia il resto è tradotto... non assicuro nulla

Download attachment
The_Pure_Entrepeneur_Challenge_Traduzione.rar ( Number of downloads: 8 )

-Lilith-

Posted on 26/2/2007, 17:55

Group: Founder
Posts: 1241

Status: Offline: ultima azione eseguita il 17/7/2009, 10:08

"quale è il valore esatto dei lotti che possiedo"?
Esso è il loro valore che ottieni muovendo il mause sopra al lotto dalla visuale del quartiere. Non è il valore degli atti. Solo i lotti posseduti dai Sims della famiglia principale hanno valore.

Più o meno tradurrei così!

Sei un fan dei mitici CLUSTER? Visita il nostro forum!!
! CLUSTER FAN FORUM !

Sono moderatrice in:

Per leggere alcuni miei lavori, basta visitare il mio blog su splinder:
Voci Nel Silenzio

Iniziative ARAM QUARTET:

.Lightstar

Posted on 28/2/2007, 18:55

Utente cancellato

Allora tradussi giusto anche quello :ahsese: comunque il resto ho cercato di tradurlo!

6 replies since 11/9/2006, 12:39

Track this topic | Email this topic | Print this topic